Prismáticos

Los vidrios utilizados, junto con el cálculo óptico, determinan cuánta luz transmiten los prismáticos y con qué precisión reproducen colores, contrastes y detalles finos. No todas las aplicaciones requieren necesariamente la misma composición óptica.

Vidrio CT para prismáticos especialmente luminosos

En determinados prismáticos nocturnos y crepusculares, la prioridad es conseguir la máxima transmisión de luz posible. Para ello, DDoptics no recurre necesariamente a un sistema ED más complejo, sino a un vidrio óptico de alta calidad que denominamos CT. El diseño adaptado a este material utiliza un elemento de lente menos. Menos superficies de contacto entre vidrio y aire implican menos posibles pérdidas de luz. Al mismo tiempo, el vidrio CT empleado mantiene las franjas y distorsiones de color tan reducidas que, en la observación práctica, apenas se percibe la ausencia de ED.

Vidrio ED y óptica ED

ED significa «Extra-low Dispersion», es decir, dispersión cromática especialmente baja. En un objetivo calculado adecuadamente, el vidrio ED ayuda a concentrar los distintos colores de la luz en un plano de imagen común. Así se reducen las franjas de color en bordes de alto contraste y los detalles finos resultan más nítidos. Entre los fabricantes de vidrio ED hay empresas japonesas y chinas. Las prestaciones reales no dependen únicamente del origen o de la denominación, sino del tipo de vidrio concreto, su calidad de fabricación, el cálculo óptico y los tratamientos utilizados.

Vidrio FLK japonés en el objetivo apocromático ED

FLK corresponde al vidrio de corona fluorada. Este vidrio especial japonés de alta calidad presenta una dispersión cromática muy baja y DDoptics lo emplea dentro de un sistema de objetivos apocromáticos ED. Junto con las demás lentes, favorece la convergencia precisa de los colores de la luz, una alta resolución, colores naturales y una reproducción nítida de los detalles.

Alta resolución: calculada, fabricada y medida

La resolución describe la capacidad de distinguir por separado dos estructuras muy próximas. Durante el diseño, DDoptics calcula la trayectoria de los rayos para distintos colores de luz y alturas de imagen. Se comprueba el tamaño con el que se reproduce un punto ideal, la presencia de aberraciones esféricas, astigmatismo o aberraciones cromáticas y la uniformidad de las prestaciones desde el centro hasta el borde del campo de visión.

La difracción de la luz impone un límite físico. De forma simplificada, la resolución angular teórica puede estimarse mediante θ ≈ 1,22 × λ ÷ D : λ es la longitud de onda de la luz y D el diámetro libre del objetivo. Un objetivo mayor permite, teóricamente, separar ángulos más pequeños. En unos prismáticos reales, este potencial solo se alcanza si el objetivo, los prismas y el ocular trabajan juntos con precisión.

La resolución puede medirse, por ejemplo, con una carta de líneas finas o de resolución a una distancia conocida, o con un colimador que simule un objetivo lejano. Lo decisivo es el patrón de líneas más pequeño cuyas estructuras todavía se distinguen claramente. A partir de su tamaño y de la distancia de prueba se calcula el ángulo resuelto: cuanto menor es, mayor es la resolución. También se comprueba que ambos tubos ofrezcan las mismas prestaciones y estén perfectamente alineados entre sí.

Por tanto, una alta resolución no surge por casualidad. Exige un cálculo óptico elaborado, vidrios adecuados, superficies talladas y pulidas con gran precisión, tolerancias estrechas de centrado y separación, prismas precisos, tratamientos cuidados y un ajuste final exacto. El contraste y una baja proporción de luz parásita también son importantes para que los detalles teóricamente disponibles sean realmente visibles. Las tolerancias más estrictas, las pruebas adicionales y una selección de calidad más exigente aumentan el esfuerzo de fabricación y el precio, pero proporcionan la imagen visiblemente más fina, estable y detallada de unos prismáticos de calidad.

Los prismas enderezan la imagen formada dentro de los prismáticos. Su diseño influye en la longitud y forma de la carcasa, el aprovechamiento de la luz, la complejidad de fabricación y los tratamientos necesarios para obtener una imagen de calidad.

Prismas Schmidt-Pechan: compactos, pero exigentes

Este sistema de prismas de techo muy compacto se utiliza sobre todo en prismáticos pequeños, estrechos y manejables. Su reducido tamaño es una gran ventaja, aunque lograr una ejecución de calidad es complejo: la arista de techo requiere una corrección de fase precisa y una superficie del sistema necesita además un revestimiento reflectante eficaz. Solo una fabricación muy precisa, el tratamiento de fase y un espejo dieléctrico de calidad convierten este pequeño sistema, más propenso a pérdidas por su principio de funcionamiento, en un prisma de alto rendimiento. El esfuerzo merece la pena cuando se busca gran calidad de imagen en unos prismáticos especialmente compactos.

Prismas Abbe-König: luminosos, pero más largos

El sistema Abbe-König también pertenece a los prismas de techo. Su trayectoria óptica aprovecha eficazmente la reflexión interna total y, por ello, no necesita un revestimiento reflectante adicional. La corrección de fase en la arista de techo sigue siendo conveniente para obtener contraste y detalle. Su recorrido óptico más sencillo y con pocas pérdidas resulta especialmente adecuado para prismáticos luminosos. La desventaja está en la forma: el trayecto de inversión es más largo, por lo que los prismáticos suelen ser más largos, grandes y, a menudo, algo más pesados que modelos comparables con prismas Schmidt-Pechan.

Prismas Porro: gran luminosidad con menor complejidad

Los prismas Porro no tienen arista de techo, por lo que no necesitan corrección de fase ni revestimiento reflectante. Sus superficies de entrada y salida sí pueden recibir tratamientos antirreflejos. El sistema es relativamente sencillo y económico de fabricar y, gracias a la reflexión interna total, ofrece una gran luminosidad y una marcada sensación de profundidad. Su inconveniente constructivo es la típica forma desplazada de Porro: estos prismáticos son más anchos, suelen resultar más voluminosos y generalmente son mayores y más pesados.

Aplanador de campo y visión natural

Un aplanador de campo reduce la curvatura natural del plano de imagen. Sin esta corrección, el centro puede verse nítido mientras los detalles del borde quedan fuera del mismo plano de enfoque. La corrección óptica mantiene la imagen enfocada lo más cerca posible del borde. En cambio, la rectitud de las líneas y las deformaciones de barril o cojín dependen de la corrección de distorsión del conjunto óptico. Ambas correcciones deben coordinarse cuidadosamente: una imagen muy plana y muy corregida geométricamente puede parecer que «rueda» de forma poco natural al mover los prismáticos. Este efecto globo puede causar malestar, dolor de cabeza o mareo en observadores sensibles. Un buen diseño combina, por tanto, nitidez periférica y poca distorsión con una imagen estable y natural al explorar el entorno.

Los tratamientos son capas funcionales de apenas unos nanómetros de grosor sobre las superficies de vidrio óptico. Según su función, aumentan la transmisión de luz, corrigen desfases, mejoran la reflexión en el prisma o protegen las lentes exteriores frente al agua y la suciedad.

Cómo se fabrica un tratamiento óptico

Las superficies de vidrio se limpian minuciosamente y después se recubren en una instalación de vacío. Allí se evaporan o depositan de forma controlada materiales adecuados, a menudo distintos óxidos metálicos o compuestos fluorados. Así se crean capas individuales extremadamente uniformes con un grosor calculado con precisión. Los tratamientos modernos de alto rendimiento pueden constar de varias decenas de capas y, en sistemas especialmente complejos, superar las 60 capas individuales.

Las capas no actúan de forma independiente, cada una para un único color. El material, el orden y el grosor de todo el conjunto se calculan para que las reflexiones no deseadas se anulen en lo posible por interferencia y la luz útil se transmita o refleje eficazmente en un amplio intervalo de longitudes de onda. Así pueden controlarse con gran precisión las transiciones entre aire y vidrio y el recorrido de la luz dentro de un prisma.

Corrección de fase en prismas de techo

En la arista de techo de un prisma Schmidt-Pechan o Abbe-König, las distintas componentes de polarización de la luz sufren pequeños desfases entre sí. Sin corrección, dejan de coincidir completamente en fase. Los contornos finos pierden claridad, el contraste disminuye y los detalles más pequeños pueden parecer menos definidos.

Un tratamiento de fase calculado con precisión compensa estos desfases en la mayor parte posible del espectro visible. Así mejora la resolución, la nitidez de los contornos y el contraste. Una respuesta espectral uniforme también evita favorecer o atenuar determinadas zonas de color. Los colores se perciben más claros, diferenciados y naturales; la imagen resulta más estable, con mayor relieve y más cercana a la visión real.

Espejo dieléctrico

En el sistema Schmidt-Pechan, una superficie del prisma no puede desviar toda la luz mediante reflexión interna total. Un espejo dieléctrico realiza esa función. Su conjunto de numerosas capas ajustadas con precisión logra una reflectancia muy alta en el espectro visible, reduce las pérdidas de luminosidad y favorece una reproducción neutra del color.

Tratamiento DDlucid

Un tratamiento ajustado por DDoptics para obtener una elevada transmisión de luz, contrastes definidos y colores naturales.

FMC-HDX

Un tratamiento multicapa de calidad en las superficies ópticas de contacto entre vidrio y aire. Reduce los reflejos y favorece una imagen luminosa y contrastada.

Nanorrevestimiento: una ayuda para limpiar, no un limpiaparabrisas invisible

El nanorrevestimiento repelente al agua y la suciedad se aplica sobre las superficies exteriores de las lentes. Reduce la energía superficial del vidrio para que el agua y la suciedad grasa se adhieran menos. Así pueden retirarse el polvo, las huellas y los residuos secos con mayor facilidad y menos fricción.

Sin embargo, su efecto se sobreestima con frecuencia. El nanorrevestimiento no impide que las gotas de lluvia permanezcan sobre el objetivo. Para que el flujo de aire elimine por sí solo las gotas de una pequeña lente casi vertical, haría falta, según el tamaño de las gotas, el ángulo de la lente y el revestimiento, un viento muy intenso: a modo ilustrativo, del orden de 60 km/h. Nadie se mueve a esa velocidad por el bosque mientras observa. Con lluvia normal, la lente puede mojarse y conservar gotas visibles a pesar del nanorrevestimiento.

El nanorrevestimiento tampoco es un tratamiento antivaho. Si el vidrio exterior permanece frío y entra en contacto con aire cálido y húmedo, puede seguir formándose condensación sobre la lente. El relleno de nitrógeno protege frente al empañamiento de las superficies internas, pero no evita la condensación exterior.

La ventaja práctica se aprecia especialmente al limpiar: al enjuagar cuidadosamente la lente con agua limpia, el agua se agrupa mejor, escurre más rápido y de forma más uniforme y puede arrastrar partículas sueltas de suciedad. Quedan menos agua y residuos sobre la superficie. Por tanto, el nanorrevestimiento facilita mucho la limpieza y el mantenimiento, pero no mantiene los prismáticos automáticamente libres de gotas bajo la lluvia ni garantiza una visión despejada permanente.

La carcasa es la estructura portante de precisión de los prismáticos. Mantiene objetivos, prismas, enfoque y oculares en sus posiciones calculadas. El material, el grosor de las paredes y la precisión de fabricación influyen no solo en el peso y la resistencia, sino también en el ajuste, la repetibilidad y la estabilidad óptica a largo plazo.

Magnesio fundido a presión: ligero, de paredes finas y preciso

El magnesio tiene una densidad muy baja y permite fabricar por fundición a presión carcasas complejas de paredes relativamente finas. Una carcasa de magnesio bien diseñada puede pesar tanto como una de policarbonato, o incluso menos en determinados diseños, y ofrecer al mismo tiempo una gran estabilidad estructural. Los asientos y alojamientos de precisión mantienen los conjuntos ópticos en posiciones reproducibles. Esto facilita un enfoque y ajuste precisos y una fabricación en serie uniforme, una razón importante por la que DDoptics utiliza magnesio en prismáticos de calidad donde cuentan los detalles más pequeños.

No obstante, el material y su fundición a presión son más exigentes y costosos. Además, el magnesio debe protegerse bien de la corrosión y recibir un tratamiento superficial adecuado. Con un diseño correcto se obtiene una carcasa muy ligera, resistente y precisa para óptica prémium.

Aleación de aluminio de alta resistencia: estable y duradera

Para una carcasa de prismáticos no se utiliza aluminio puro y blando, sino una aleación de alta resistencia, siguiendo el principio de los materiales empleados en aeronáutica. Los elementos de aleación y el tratamiento térmico aumentan considerablemente su resistencia y estabilidad dimensional. El aluminio es más rígido que el magnesio, se mecaniza con gran precisión, resiste bien la corrosión y proporciona un soporte resistente a los componentes ópticos.

A igual volumen, el aluminio pesa considerablemente más que el magnesio. Un diseño inteligente puede compensar parte de esta desventaja con secciones más finas, aunque la fundición de magnesio suele ofrecer una relación favorable entre peso y formas complejas para carcasas prémium muy ligeras. El aluminio destaca por su rigidez, facilidad de mecanizado y resistencia en el uso diario. Ambos metales permiten fabricar carcasas ópticas muy precisas; la mejor elección depende de la forma, el peso buscado y el proceso de fabricación.

Policarbonato: ligero, resistente a impactos y económico

El policarbonato es un plástico de altas prestaciones, ligero, libre de corrosión y resistente a los impactos. La inyección permite fabricar carcasas en grandes cantidades de forma mucho más económica que los complejos procesos de las carcasas metálicas. Resulta menos desagradable al tacto con frío, absorbe bien la energía de los golpes y es adecuado para prismáticos ligeros y asequibles de uso diario y de viaje.

Frente al metal, el policarbonato es más elástico, menos rígido y se dilata más con los cambios de temperatura. Bajo una carga permanente, el plástico también puede tender a ceder lentamente. Esto no significa que la óptica de unos buenos prismáticos de policarbonato se desajuste automáticamente. Las nervaduras, los grosores adecuados, los moldes precisos y, cuando procede, los insertos metálicos pueden estabilizar los conjuntos con fiabilidad. Sin embargo, para la máxima precisión con paredes muy finas y tolerancias especialmente estrechas y reproducibles a largo plazo, el magnesio y el aluminio ofrecen ventajas constructivas.

Revestimiento Best-Grip: agarre seguro con frío y humedad

El revestimiento de goma protege la carcasa y evita el contacto directo desagradable con el metal frío. En Best-Grip, los relieves, estrías y zonas de agarre están diseñados para que los dedos mantengan una sujeción segura incluso con lluvia. El agua puede desplazarse desde las zonas de presión hacia los espacios más profundos y escurrir mejor. Los puntos elevados de la textura rugosa quedan más accesibles al agarre, aumentan la fricción efectiva y reducen el deslizamiento de unos prismáticos mojados en la mano.

Copas oculares metálicas de sustitución rápida

Las copas oculares son piezas móviles sujetas a desgaste. La arena, el polvo y el giro frecuente pueden afectar a sus guías con los años. DDoptics utiliza en los modelos indicados copas oculares metálicas resistentes que pueden sustituirse cuando se desgastan.

El diseño de sustitución rápida evita tener que desmontar los prismáticos de forma compleja. La copa ocular se libera de su rosca mediante un giro firme pero controlado y después se desenrosca. Si se desenrosca accidentalmente, no supone una avería: se vuelve a enroscar recta y se aprieta a mano de forma controlada hasta el tope. La versión desmontable no solo facilita reparaciones futuras. Sin la copa ocular, el borde del ocular y las zonas de difícil acceso quedan mucho más accesibles y pueden limpiarse a fondo.

Una buena óptica debe poder utilizarse rápida e intuitivamente en el exterior. Por eso, los símbolos también indican los sistemas de manejo, el peso y los tamaños disponibles.

Smart Focus

Un concepto de enfoque pensado para observar con rapidez. Tras el ajuste inicial, las distancias habituales de observación se alcanzan con recorridos de enfoque cortos.

Compactos y ligeros

Identifica modelos que ocupan poco espacio y son adecuados para viajar, hacer senderismo o llevar a diario.

Amplia selección de modelos y cuatro tamaños

Una serie ofrece varios aumentos o diámetros de objetivo. Así pueden elegirse los prismáticos según el alcance, campo de visión, rendimiento crepuscular y peso deseados.

El equipamiento exacto varía según la serie. Por ello, la barra de características indica siempre las prestaciones y, cuando corresponde, la estanqueidad probada de cada modelo.

Estanqueidad mediante un sistema de sellado coordinado

La estanqueidad de unos prismáticos no depende de una sola junta, sino de un sistema coordinado. Las uniones de la carcasa, objetivos, oculares, ejes de enfoque y otras aberturas se protegen contra la entrada de agua mediante juntas tóricas de ajuste preciso, superficies de sellado y materiales adecuados. Las piezas móviles son especialmente exigentes: deben seguir funcionando con suavidad y precisión mientras sus pasos permanecen sellados de forma fiable.

Después del montaje se verifica la estanqueidad según la profundidad y duración de prueba indicadas para cada serie. Por eso aparecen valores diferentes como 0,5 metros, 1 metro, 1,5 metros o 5 metros. Estas indicaciones son más concretas que la palabra general «estancos» y muestran las condiciones de prueba para las que se ha diseñado cada modelo.

Relleno de nitrógeno seco contra el empañamiento interior

Antes de cerrar los prismáticos, el aire normal del interior, que contiene humedad, se sustituye por nitrógeno seco. Este aporta prácticamente ninguna humedad al sistema óptico. Así apenas queda vapor de agua sobre las superficies internas que pueda condensarse con un cambio de temperatura. Por ello, unos prismáticos estancos y correctamente rellenados permanecen casi libres de empañamiento interior.

Sin embargo, el nitrógeno no puede impedir que una lente exterior fría se empañe por fuera en un ambiente cálido y húmedo. Se trata de condensación normal que desaparece cuando la superficie de vidrio se adapta a la temperatura ambiente.

Telémetro y medición angular

Un láser integrado determina la distancia al objetivo. Los modelos con medición angular también pueden tener en cuenta la inclinación y ofrecer valores útiles en la práctica.

Retícula graduada

Una escala visible en el campo de visión ayuda a estimar distancias o tamaños cuando se dispone de medidas de referencia conocidas.

Brújula náutica

Una brújula integrada e iluminable facilita la orientación y la toma de marcaciones en el agua.